Перевод: с английского на русский

с русского на английский

on one's handsand knees

  • 1 on one's handsand knees

    English-Russian combinatory dictionary > on one's handsand knees

  • 2 knee

    [niː]
    n

    He was struck below the knee. — Его ударили под коленку.

    He twisted/sprained his knee. — У него подвернулось колено.

    Her knees failed her (gave way). — У нее колени подкосились.

    He touched his own knee. — Он потрогал свое колено.

    He sat with a hand on each knees. — Он сидел, положив ладони на колени/упершись руками в колени.

    She hunched forward, her forearms on her knees. — Она сидела, наклонившись вперед и опустив руки на колени.

    He fell slowly forwards his knees bending. — Колени у него подогнулись, он стал валиться вперед.

    Any trouble with joints, hips or knees? — Суставы, бёдра, колени не беспокоят?

    The shock made me go all weak at the knees. — У меня от этой неожиданности/от шока подкосились ноги.

    - bad knee
    - smb's left knee
    - both knees
    - feeble knees
    - trick knee
    - cut knee
    - sagging knees
    - sprung knee
    - dislocated knee
    - knee deep
    - knee breeches
    - knee socks
    - knee joint
    - knee jerk
    - knee compasses
    - knee pad
    - knee room
    - knee drip
    - knee drop
    - knee pipe
    - knee roof
    - knees of the trousers
    - pain in the knee
    - pain above the knee
    - bruise on the knee
    - back of the knee
    - callouses on her knees from praying
    - baggy at the knees
    - leg amputated at the knee
    - at knee level
    - on one's handsand knees
    - on one's knees
    - up to one's knee's
    - on bended knee
    - dislocate one's knee
    - scrape one's knee
    - hug one's knees with one's hands
    - lift one's knees high
    - break one's knee
    - press one's knees together
    - bump knees
    - hit one's knee on smth
    - hurt the knee
    - go in to one's knees in the water
    - get up from one's knees
    - crawl on one's knees
    - fall on one's knees
    - go to knees to smb
    - sink to one's knees
    - throw oneself onto one's knees
    - strike one's knee against smth
    - hurt one's knees badly enough to draw blood
    - be on one's knees
    - stay on one's knee
    - wear out the knees of one's jeans
    - bring someone to his knees
    - hit the knee against the door
    - bend the knee
    - bend the knee to smb
    - sit knee by knee
    - sit knee to knee
    - cover the knees with a rug
    - reach the knee
    - nurse the knees
    - ride on smb's knee
    - dance a baby on one's knee
    - put a bandage on smb's knee
    - break smth across the knee
    - hold a gun against the knee
    - clutch at one's knee with both hands
    - take the stick between the knees
    - get up rise from one's knees
    - slide off smb's knee
    - smb's knee is still sore
    - smb's knees shake
    - smb's knee hurt
    CHOICE OF WORDS:
    Русскому сидеть на коленях у кого-либо соответствует английское to sit on smb's lap; to hold smb, smth in/on one's lap держать кого-либо, что-либо на коленях; to go down on one's knees или to kneel вставать, стать на колени

    English-Russian combinatory dictionary > knee

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»